See chiclete on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "música chiclete",
"nocap": "1"
},
"expansion": "ellipsis of música chiclete",
"name": "ellipsis"
}
],
"etymology_text": "Genericization from the trademark Chiclets. The senses pertaining to songs are a likely ellipsis of música chiclete.",
"forms": [
{
"form": "chicletes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"g2": "f",
"g2_qual": "Portugal",
"g_qual": "Brazil"
},
"expansion": "chiclete (Brazil) m or (Portugal) f (plural chicletes)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"chi‧cle‧te"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "9 66 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 87 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 25 35",
"kind": "other",
"name": "Portuguese ellipses",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 69 25",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 80 12",
"kind": "other",
"name": "Portuguese genericized trademarks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 91 9",
"kind": "other",
"langcode": "pt",
"name": "Music",
"orig": "pt:Music",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
110,
118
]
],
"ref": "1981, “Chiclete”, in Táxi, performed by Táxi:",
"text": "Como esta música é produto acabado / Da sociedade de consumo imediato / Como tudo o que se comete nesta vida, chiclete",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"gum (single piece of chewing gum)"
],
"id": "en-chiclete-pt-noun-tTpSXc8G",
"links": [
[
"gum",
"gum"
]
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:pastilha elástica",
"tags": [
"Portugal"
],
"word": "chicla"
},
{
"source": "Thesaurus:pastilha elástica",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "chicle"
},
{
"source": "Thesaurus:pastilha elástica",
"word": "chiclé"
},
{
"source": "Thesaurus:pastilha elástica",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "chicle de goma"
},
{
"source": "Thesaurus:pastilha elástica",
"tags": [
"Angola",
"Mozambique"
],
"word": "chuinga"
},
{
"source": "Thesaurus:pastilha elástica",
"tags": [
"Brazil",
"Portugal"
],
"word": "chiclete"
},
{
"source": "Thesaurus:pastilha elástica",
"tags": [
"Azores"
],
"word": "gama"
},
{
"source": "Thesaurus:pastilha elástica",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "goma de mascar"
},
{
"source": "Thesaurus:pastilha elástica",
"tags": [
"Portugal"
],
"word": "pastilha elástica"
},
{
"source": "Thesaurus:pastilha elástica",
"tags": [
"Portugal"
],
"word": "pastilha"
}
],
"tags": [
"Brazil",
"Portugal",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "39 25 35",
"kind": "other",
"name": "Portuguese ellipses",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 37 46",
"kind": "other",
"langcode": "pt",
"name": "Sweets",
"orig": "pt:Sweets",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"earworm (tune that keeps replaying in one's head)"
],
"id": "en-chiclete-pt-noun-h~ylzqXe",
"links": [
[
"earworm",
"earworm"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) earworm (tune that keeps replaying in one's head)"
],
"synonyms": [
{
"word": "música chiclete"
}
],
"tags": [
"Brazil",
"Portugal",
"feminine",
"figuratively",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃiˈklɛ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʃiˈklɛ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʃiˈklɛ.te/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʃiˈklɛ.tɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ʃiˈklɛ.tɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃiˈklɛ.tɨ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -ɛt͡ʃi"
},
{
"rhymes": "(Portugal) -ɛtɨ"
}
],
"wikipedia": [
"Chiclets"
],
"word": "chiclete"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "música chiclete",
"nocap": "1"
},
"expansion": "ellipsis of música chiclete",
"name": "ellipsis"
}
],
"etymology_text": "Genericization from the trademark Chiclets. The senses pertaining to songs are a likely ellipsis of música chiclete.",
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "#"
},
"expansion": "chiclete (invariable)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"chi‧cle‧te"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "39 25 35",
"kind": "other",
"name": "Portuguese ellipses",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
12,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
19
]
],
"english": "This hit is catchy\n It'll stick in your mind",
"ref": "2018, Mirella Santos, “Envolvimento”, performed by MC Loma e As Gêmeas Lacração:",
"text": "Esse hit é chiclete\n Na sua mente vai ficar",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"catchy"
],
"id": "en-chiclete-pt-adj-Vz8mPkI8",
"links": [
[
"song",
"song"
],
[
"catchy",
"catchy"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal, figurative, of a song) catchy"
],
"raw_tags": [
"of a song"
],
"tags": [
"figuratively",
"informal",
"invariable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃiˈklɛ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʃiˈklɛ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʃiˈklɛ.te/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʃiˈklɛ.tɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ʃiˈklɛ.tɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃiˈklɛ.tɨ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -ɛt͡ʃi"
},
{
"rhymes": "(Portugal) -ɛtɨ"
}
],
"wikipedia": [
"Chiclets"
],
"word": "chiclete"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese ellipses",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese genericized trademarks",
"Portuguese indeclinable adjectives",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese nouns with multiple genders",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/ɛtɨ",
"Rhymes:Portuguese/ɛtɨ/3 syllables",
"Rhymes:Portuguese/ɛt͡ʃi",
"Rhymes:Portuguese/ɛt͡ʃi/3 syllables",
"pt:Music",
"pt:Sweets"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "música chiclete",
"nocap": "1"
},
"expansion": "ellipsis of música chiclete",
"name": "ellipsis"
}
],
"etymology_text": "Genericization from the trademark Chiclets. The senses pertaining to songs are a likely ellipsis of música chiclete.",
"forms": [
{
"form": "chicletes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"g2": "f",
"g2_qual": "Portugal",
"g_qual": "Brazil"
},
"expansion": "chiclete (Brazil) m or (Portugal) f (plural chicletes)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"chi‧cle‧te"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with quotations",
"Requests for translations of Portuguese quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
110,
118
]
],
"ref": "1981, “Chiclete”, in Táxi, performed by Táxi:",
"text": "Como esta música é produto acabado / Da sociedade de consumo imediato / Como tudo o que se comete nesta vida, chiclete",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"gum (single piece of chewing gum)"
],
"links": [
[
"gum",
"gum"
]
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:pastilha elástica",
"tags": [
"Portugal"
],
"word": "chicla"
},
{
"source": "Thesaurus:pastilha elástica",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "chicle"
},
{
"source": "Thesaurus:pastilha elástica",
"word": "chiclé"
},
{
"source": "Thesaurus:pastilha elástica",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "chicle de goma"
},
{
"source": "Thesaurus:pastilha elástica",
"tags": [
"Angola",
"Mozambique"
],
"word": "chuinga"
},
{
"source": "Thesaurus:pastilha elástica",
"tags": [
"Brazil",
"Portugal"
],
"word": "chiclete"
},
{
"source": "Thesaurus:pastilha elástica",
"tags": [
"Azores"
],
"word": "gama"
},
{
"source": "Thesaurus:pastilha elástica",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "goma de mascar"
},
{
"source": "Thesaurus:pastilha elástica",
"tags": [
"Portugal"
],
"word": "pastilha elástica"
},
{
"source": "Thesaurus:pastilha elástica",
"tags": [
"Portugal"
],
"word": "pastilha"
}
],
"tags": [
"Brazil",
"Portugal",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"earworm (tune that keeps replaying in one's head)"
],
"links": [
[
"earworm",
"earworm"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) earworm (tune that keeps replaying in one's head)"
],
"synonyms": [
{
"word": "música chiclete"
}
],
"tags": [
"Brazil",
"Portugal",
"feminine",
"figuratively",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃiˈklɛ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʃiˈklɛ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʃiˈklɛ.te/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʃiˈklɛ.tɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ʃiˈklɛ.tɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃiˈklɛ.tɨ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -ɛt͡ʃi"
},
{
"rhymes": "(Portugal) -ɛtɨ"
}
],
"wikipedia": [
"Chiclets"
],
"word": "chiclete"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese ellipses",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese genericized trademarks",
"Portuguese indeclinable adjectives",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese nouns with multiple genders",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/ɛtɨ",
"Rhymes:Portuguese/ɛtɨ/3 syllables",
"Rhymes:Portuguese/ɛt͡ʃi",
"Rhymes:Portuguese/ɛt͡ʃi/3 syllables",
"pt:Music",
"pt:Sweets"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "música chiclete",
"nocap": "1"
},
"expansion": "ellipsis of música chiclete",
"name": "ellipsis"
}
],
"etymology_text": "Genericization from the trademark Chiclets. The senses pertaining to songs are a likely ellipsis of música chiclete.",
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "#"
},
"expansion": "chiclete (invariable)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"chi‧cle‧te"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese informal terms",
"Portuguese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
12,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
19
]
],
"english": "This hit is catchy\n It'll stick in your mind",
"ref": "2018, Mirella Santos, “Envolvimento”, performed by MC Loma e As Gêmeas Lacração:",
"text": "Esse hit é chiclete\n Na sua mente vai ficar",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"catchy"
],
"links": [
[
"song",
"song"
],
[
"catchy",
"catchy"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal, figurative, of a song) catchy"
],
"raw_tags": [
"of a song"
],
"tags": [
"figuratively",
"informal",
"invariable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃiˈklɛ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʃiˈklɛ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʃiˈklɛ.te/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʃiˈklɛ.tɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ʃiˈklɛ.tɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃiˈklɛ.tɨ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -ɛt͡ʃi"
},
{
"rhymes": "(Portugal) -ɛtɨ"
}
],
"wikipedia": [
"Chiclets"
],
"word": "chiclete"
}
Download raw JSONL data for chiclete meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.